Les noms vernaculaires (communs) n'ont pas de "valeur" scientifique mais facilite la communication et la fluidité des discutions entre naturalistes ou amateurs. Ils peuvent être complétement différent d'une langue à une autre (ex: le citron = "brimstone" en anglais, se traduit par "soufré" qui est en français le nom d'une autre espèce de piéride) d'où la nécessité d'un langage international.
Pour une même espèce il est possible qu'il lui soit attribué plusieurs noms communs (le Robert-le-Diable = le Gamma) et parfoit même la chenille est nommée ( la Polyphage pour le Bombyx de la ronce).
Lépidoptères
Rhopalocères
-brun des pelargoniums
-candide
-cardinal
-carte géographique
-citron
-citron de provence
-collier de corail des Canaries
-damier de la succise
-demi-deuil
-grand mars changeant
-grand nacré
-grand nègre des bois
-grand porte-queue
-mélitée du mélampyre
-mélitée du plantain
-moiré blanc-fascié
-moiré cantabrique
-moyen nacré
-myrtil
-paon du jour
-nacré porphyrin
-nacré subalpin
-pacha à deux queues
-palès
-petit blanc du chou
-petite coronide
-petite tortue
-petit nacré
-petit sylvain
-pieride de la moutarde
-piéride de la rave
-pieride du lotier
-pieride du chou
-sablé du Sainfoin
-satyre
-soucis
-sylvain azuré
-sylvandre
-tabac d'Espagne
-thécla du Kermes
-tircis
-vanesse des chardons
-vulcain
-zygène de la petite coronille
-zygène transalpine
Hétérocères
-bombyx à livrée
-bombyx buveur
-bombyx de la ronce
-bombyx de l'ailante
-bombyx diparate
-bombyx du chêne
-bombyx du peuplier
-bombyx du pin
-bombyx du trèfle
-bombyx laineux
-bombyx versicolore
-bordure ensanglantée
-bryophile du lichen
-buveuse
-callimorphe
-cosmie roussâtre
-cossus gâte-bois
-craintive
-crénellée
-eborine
-ecaille à bordure amarante
-ecaille chinée
-ecaille chouette
-ecaille cramoisie
-ecaille du plantain
-ecaille du séneçon
-ecaille fermière
-ecaille fuligineuse
-ecaille hérissonne
-ecaille lièvre
-ecaille marbrée
-ecaille striée
-ecaille tachetée
-ecaille tigrée
-ecaille mandiante
-ecaille martre
-ecaille villageoise
-évidente
-feuille morte du chêne
-goutte d'argent
-goutte de sang
-iota
-lichenée du saule
-lithosie à quatre points
-lithosie campanule
-lithosie grise
-lithosie plombée
-lithosie quadrille
-ménagère
-mendiante
-minime à bande jaunes
-noctuelle de la fougère
-noctuelle de l'arroche
-perlée
-petit minime à bande
-petit paon de nuit
-phalène de la mancienne
-phalène de l'aulne
-phalène du bouleau
-phalène du noisetier
-phalène du sureau
-phalène ondulée
-phalène poivrée
-phalène précoce
-phalène souffrée
-phalène velue
-processionaire du chêne
-processionaire du pin
-sphinx colibri
-sphinx de la vigne (grand)
-sphinx du peuplier
-sphinx du tilleul
-zérène du groseillier
-zeuzère du marronnier